【牛津阅读树】10. The Monster Hunt 追捕怪物(完整图文解析+原声音频)

Find the mouse hidden in every picture. 找出以下每幅图里隐藏的老鼠。

建议：点图片放大到全屏先阅读绘本原文，让孩子尝试独立理解故事内容和文本大意，再一起阅读图片下的解析内容。

封面上，在大树上贴了张海报，海报上画着一只大怪物，旁边写着“Can you catch me? 你能捉住我吗？”Biff和Chip正在对着海报指指点点，很感兴趣的样子，他们是不是摩拳擦掌准备去捉那只怪兽了呢？

• 美国人通常都不那么正式地称(外)祖父母为"Grandmother"或"Grandfather"。有许多昵称，其中"Grandma"和"Grandpa"可能是最广为使用的。(外)祖母的其它昵称有Granny、Grammy、Gran、Gram、Nana、Mimi和Memaw，(外)祖父还可称为Granddad、Granddaddy、Gramps、Papa、Pop-Pop和Poppy。

• 这是一次很有趣的社区游戏，许多人聚集在一起，树上挂着大大的横幅“Funny（好玩的）”，这个有趣的Monster Hunt 追捕怪物游戏快开始了，奶奶带着孩子们一起去参加，可以想象，孩子们有多兴奋吧。

• Biff发现了一些怪物的脚印，Chip发现了一只怪物的手套。

• 最让人激动的是，Kipper发现怪物了。

• Come on! 来吧！常用口语句式。

• 奶奶喊孩子们一起去追怪物。
  

• 怪物拼命跑，跑上山坡，跑进磨坊，藏起来了。

• 这里出现了-ill 这个拼读音节，读作[il]，hill（小山）和mill（磨坊）都是带有这个音节。其他相关单词：kill（杀）、fill（充满）、still（仍然）。

• Chip喊大家一起进了磨坊。

• Ssh! 嘘！这是个拟声词。

• 奶奶发现了怪物的tail（尾巴），一把拉住。

• Got you! 抓住你了！（还记得上一篇故事里也有句口语吗？）

• AARGH! 啊！怪物大叫一声。

• Crash! 这又是一个拟声词，怪物摔下来的声音。整袋面粉跟着怪物一起掉下来，面粉四处飞扬。

• 所有人，包括奶奶、孩子们、Floppy和怪物，都被面粉（flour）撒满全身。怪物大喊"Help!"（救命！）

• 怪物摘下面具，扮演怪兽的人指着奶奶和孩子们喊“Monsters!”哈哈，你知道为什么了吧？

1. Why do you think Gran and the children went on a monster hunt? 你认为奶奶和孩子们为什么去参加怪物追捕游戏？

2. How did the children know which way the monster had gone? 孩子们怎么知道怪物朝哪个方向跑的？

3. How would you feel if you got covered in flour? 如果你全身洒满面粉，你会怎么办？

4. Would you llike to go on a monster hunt? What would you do if you caught the monster?你想不想参加怪物追捕游戏呢？如果你捉住怪物，你会怎么办？

高频词汇：children, come, into, said, saw, that, went

children ['tʃɪldrən] n. 孩子们（child的复数）

come [kʌm] vi. 来；开始；出现；发生

into ['ɪntʊ; 'ɪntə] prep. 到…里；深入…之中

said [sed] v. 说（say的过去式和过去分词）

saw [sɔː] vt. 看见；明白，了解(see的过去式)

that [ðæt; ðət] 那；那个

went [went] v. 去，过去（go的过去式）

故事主角：Biff, Chip, Gran, Kipper

故事词汇：

hunt [hʌnt] 打猎；搜索

Gran [ɡræn] 奶奶

footprint ['fʊtprɪnt] 足迹；脚印

glove [glʌv] 手套

hill [hɪl]  小山；丘陵

mill [mɪl] 工厂；磨坊；磨粉机

tail [teɪl] 尾巴；踪迹；辫子

crash [kræʃ] 撞碎；坠毁；破产

sack [sæk] 麻布袋；洗劫；解雇；把……装入袋

Matching 配对