宁波城市公共文化交流平台
周六悦读沙龙<第33期>
嘉宾：金宇澄
著名作家、首届鲁迅文化奖年度小说奖获得者
主持：钱利娜
著名诗人、作家
作者介绍
金宇澄，当代著名作家。1988年起任《上海文学》杂志编辑、编辑部副主任、副主编，编审，1985年开始发表作品，处女作《失去的河流》发表，即被《小说选刊》和《新华文摘》转载。后加入上海作协首届“青创班”。2006年加入中国作家协会。著有长篇小说《繁花》，中短篇小说集《迷夜》，随笔集《洗牌年代》等 。
2012年，《繁花》发表于 《收获》（长篇专号）2012年秋冬卷。
《繁花》是以满纸沪语完成描写上海市井生活的长篇小说，一问世就反响空前，一举摘得中国小说学会评选的2012年度中国小说排行榜长篇小说第一名。
2013年获得第11届华语文学传媒大奖年度小说家奖、第二届施耐庵文学奖和首届鲁迅文化奖年度小说奖。
作者手绘插图
作者近照
艺术箴言
“生活永远走在前面，自有其规律 ”
作者手绘插图
作品介绍
《繁花》
35万字长篇小说《繁花》。2012年9月24日，研究上海本地文化的弄堂网文学板块里有人贴出了一条公告“最近看见，弄堂里各位朋友，关心《繁花》的出笼，在此谢过，鞠躬。《收获》杂志是双月刊，一年六期，另辟有《收获长篇专号》两本，为《春夏卷》《秋冬卷》，拙作发表于后者，30万字一次发表，9月23日出版（其实拿到杂志，要等到月底了）……阁楼前一阵，每日写帖《老去的青年》，但就停了下来，是因为《繁花》与一出版社签了合同，单行本于明年2月出版，十月交稿，所以阁楼手头的帖子，只能暂时放一放，转而去忙《繁花》的修订，包括插图注释。后记，封面，包括其他，时间紧张，在此对各位道一声抱歉……”发帖人“独上阁楼”正是金宇澄在这里的ID。彼时，距他第一次在这里贴上《繁花》的片段已经过了1年又4个月。
初稿完成后，金宇澄把小说交给了《收获》。程永新看过稿子后提出的建议是，对方言的使用一定要让北方的读者也能看得懂。《收获》给出的建议金宇澄很认可，“在语言上，我不愿意它是一个真正的方言小说，要让非上海话的读者能看懂。整个过程，我用上海话读一句，用普通话读一句，做了很多调整。西方一种理论说，作家建立个性特征，在语言上要‘再创造’，西方一些作家甚至故意用错字，或结结巴巴，或标点上有意变化，制造特征与障碍。就像画家，不能画得跟别人一样，要想办法改变。”
为了配合《繁花》的发表，《收获》还特意邀请程德培和西飏分别从评论家和作家的角度读这部长篇。“我找程德培先生的时候，开始他还不太愿意，我说你先看看小说再说。他有点犹豫，但还是看了，看完了他觉得确实写得好，就写了一篇非常精彩的文字。他把金宇澄以往在上世纪八十年代到九十年的所有作品都看了一遍，我们找他也是看准了如果他认同的话会写出非常好的文章。”
《繁花》的叙事语言很特别，采用一种上海方言，但也不太确切，是接近于普通话书面语的叙述，北方读者也可以看懂，但是又感觉到骨子里的上海语言的味道在里面，一种杂糅在一起的叙述语言。当然可能北方读者看起来有些精彩的地方没感觉到，上海、江浙的读者看到有些地方可能会会心地一笑，体会它的奥妙之处。在上海以前作家包括王安忆等都是用普通话来写，首先是把自己放在普通话的语境里，但是金宇澄有一种上海话语言的自觉的意识，揉到这个文体里面。”
《收获》杂志主编程永新认为：“《繁花》建立了一个文学的博物馆，多少年以后你要回过头来看上海，到小说里找就行了。”
《繁花》对于王家卫来说，就是上海的清明上河图，它像一部词典，解密了从上世纪60年代到90年代这个城市的发展。《繁花》给他的感觉不是一见钟情，而是一见如故。拍摄这部电影也是要让全世界人了解上海的人文与文化。这部作品代表了上海的精气神，不单是面子，也是里子。
“周六悦读沙龙”是以“文化情怀、悦读人生”为定位的城市公共文化交流平台。以定期性开展的阅读分享、作家见面、新书发布、读者交流等活动来倡导阅读、传播快乐、共享智慧。阎连科、徐则臣、赵玉平、陈子善、李承鹏、马宏杰、安意如、袁腾飞、莫西子诗、大冰等文艺大家相继做客沙龙。我们也期待您的莅临，我们始终相信在阅读社会里，每一个读者都是邻居！
相关活动敬请关注：
新浪微博 ：@周六悦读沙龙
微信公众号：nbreadingsalon
点击“阅读原文”体验一次简单不过的微信购书体验，
不用太久，不用太难，瞬间即可！
Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内古风音乐联盟