一声叫又名“一声呼”。山中的妖怪和人打招呼时,总是呼唤一声,因此
在岐阜县大野郡,如果在山中的小屋和别人打招呼,必须要连续呼唤两声,通
过这种方式告诉对方自己不是妖怪。
只会打一声招呼的妖怪就是一声叫,这下是指单独的种妖怪,而是对
山中只会发出一声呼唤的妖怪的总称。
关于打招呼,柳田国男讲过一个很有趣的故事。
从前,人们在黄昏时分相遇时,必须要互相打招呼。因为黄昏时人们看不
清对方的脸,打招呼的用意是为了弄清“他是谁”和表明“我不是妖怪”。因此,
黄昏时分的这段时间,又叫“彼谁时”“谁彼时”,日语中“黄昏时"(ひぐれがた)一同的发
音就来自这里。
我们平常所使用的词句,有很多都与妖怪有关。