把普通话歌曲用粤语填词重新翻唱一遍是近年的主流。
来听听这首粤语版的《烟花易冷》吧。
这位朋友把《烟花易冷》翻唱成了《岁月饶人》，送给他的姑娘。
这不是第一个翻唱《烟花易冷》的人……
生活情感类博主，重点与众不同
以下文章已获授权
林志炫也曾在《我是歌手》里翻唱《烟花易冷》，因为太好听而被网友刷屏。他是一个音乐素养极高的人，对于他的翻唱也必然是非常不错的。应该说，从林志炫的嘴里唱出的音符仿佛都是美妙的曲子。
《烟花易冷》在周杰伦刚刚推出新专辑的时候我听的不多，但就我刚刚从电脑里把它坑出来这一点来看，这首歌的曲子在当时一定是和我心意的。周杰伦在我的印象里，咬字不清已经成了他的代名词。于是在我打开浏览器搜索林志炫翻唱的这段视频的时候，我在心里已经先定义了林志炫唱得比周杰伦好。并不是我否认周杰伦的唱功，而是我觉得这么一首古风的曲子跟周杰伦这种R&B的风格实在不搭调。《红尘客栈》在我看来就不是一首好听的古风歌曲。（看到这一句的喜欢周杰伦的朋友不要动怒哦）
林志炫并没有让我失望，他在唱这首歌之前做了很多工作，至少我就不知道原来这首歌里面还包含着魏晋南北朝的一个故事。于是，在林志炫的嘴里我似乎真的可以听出这首歌的背后的确蕴含了一个故事。只是隐约朦胧的感觉。如老师们所说，林志炫是一个规规矩矩唱歌的人。这一点，我也的确从他的歌里听到了。观赏整段视频的时候，我只是不停地说“周杰伦被打败了。”至此，我距离听《烟花易冷》的原版已经有很久很久了。
我第二个听的是一个叫音频怪物网红歌手的版本，那是一个偶然的发现。之所以会想到听老妖的版本是因为我觉得他和林志炫的音色很相近。在听林志炫唱这首歌的时候，我想之所以林志炫唱这首歌的效果比周杰伦好其实是因为林志炫本身的音色特别适合唱古风歌曲。林志炫只是比周杰伦更占了一点利处罢了。
当我听到老妖唱的第一句时，我想我错了。林志炫并不是把《烟花易冷》诠释得最好的人。因为在那一整段视频中，我始终没有找到林志炫给我的泪点或者感动点，他什么点都没有给我，他只是很认真很专业地唱了这首歌。也可能他太不食人间烟火了，那仙人般的意境让我无法企及。
因为我在听这两个版本的时候没有间断，所以反差能一下子体现出来。音频怪物从一开始就进入状态，让我听出他的感情，很浓厚。不得不承认，这就是一个专业唱古风的歌手跟签约歌手的差别。他们为唱歌而唱歌，高手在民间。
当中还有一个小插曲，后来我发现他说这首歌是他在徒弟晃儿生日的前一天录了三个多小时送给晃儿的生日礼物，光那段Rap就念了一个小时。这也许就是他们的“缘分落地生根”。
现在来讲周杰伦原版的《烟花易冷》，还记得那个周杰伦唱《青花瓷》的春晚吗？周杰伦开始唱第一句的时候，那时我人在房间，放春晚的电视在客厅，我只能听到声音看不到人。
我听到的声音咬字清晰到我当时还在疑惑既然要唱《青花瓷》为什么不请周杰伦本人来？春晚剧组怎么都寒碜成这样了？当我看到电视的时候我才恍然大悟，同时也为周杰伦努力做出的改变深深感动。似乎从那以后，周杰伦的每一首歌都变得咬字清晰分明。
唱了那么多年歌，出了那么多张唱片，写了那么多首曲。林志炫也说，这首《烟花易冷》是周杰伦和方文山的完美之作，他希望能把这首歌唱好。林志炫并非谦虚，而是道出事实。他一向是一个规规矩矩的人不是吗？他只是用他专业的音乐素养说话。
如果说我听到音频怪物唱第一句的时候听到的是如滔滔江河般的浓烈情感，那么我在听周杰伦唱第一句的时候我的眼前所浮现出的是雨水淅淅沥沥从寺庙的屋檐上滴落的画面。周杰伦用沧桑的声音处理这首歌，让我们感受到时间轮轴转动的痕迹，以及那段感情的残破。
还有一点周杰伦做得非常好，就是最后一段Rap。不得不说周杰伦是一个Rap高手，比Rap世上鲜有人能拼得过他。因为他做到了连Rap都让人觉得亲切和生动。音频怪物碎碎念了一个小时，那一段Rap依旧略显生涩以及突兀。而周杰伦很轻易地将它融进了整首歌。而林志炫更是完全没有唱这一段，而他也不适合这样的Rap。
一开始，我以为林志炫唱得真的如微博人人上所说的那么好，甚至超越原唱。后来我听了音频怪物的歌，我觉得这才是一个专业古风歌手所演绎的专业的古风歌曲，是一个标准。最后，我听了原版周杰伦的演绎，，他完美地处理了rap和古风歌曲的违和感，翻来覆去的几句歌词听四分半钟，每一句唱得都让人感觉跟之前一句不一样，甚至客服了自己多年来咬字不清的问题。
无论是原版还是翻唱，每一首歌都有他们独一无二的情感和故事，不是吗？
Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内古风音乐联盟