Mr Big was a giant.
He was a very, very big giant.
He lived in a big house with big windows and a big door.
One day Mr Big went for a walk.
大个子先生是一个巨人。
他是一个非常、非常大的巨人。
他住在一间大房子里，房间里有大大的窗户和大大的门。
一天，大个子先生出去散步。
Mr Big walked down the road.
He saw a little girl.
She was sad because her kitten was stuck high up on the roof.
Mr Big reached up to the kitten.
He smiled and said,
"I will help you."
大个子先生沿着马路散步。
他看见了一个小姑娘。
这个小姑娘很伤心，
因为她的小猫被困在了高高的房顶上。
大个子先生伸出手臂去抱小猫。
他微笑着说：
“我来帮助你。”
Mr Big walked on down the road.
He saw a little boy.
The boy was sad because his kite was stuck high up in a tree.
Mr Big reached up to the kite.
He smiled and said,
"I will help you."
大个子先生沿着马路散步。
他看见一个小男孩。
这个小男孩很伤心，
因为他的风筝挂在了一颗高高的树上。
大个子先生伸出手臂去取风筝。
他微笑着说：“我来帮助你。”
Mr Big walked on down the road.
He saw some children.
They were sad because all their balloons were stuck on a lamppost.
Mr Big reached up to the balloons.
He smiled and said,
"I will help you."
大个子先生沿着马路散步。
他看见一群孩子。
这群孩子们很伤心，
因为他们的气球都缠在了街灯上。
大个子先生伸出手臂去解气球。
他微笑着说：“我来帮助你们。”
The children said,
"Thank you Mr Big.You are a big help.
Look what we have got for you."
And Mr Big said,
"Yum, Yum!"
孩子们说：“谢谢你，大个子先生。
你帮了我们的大忙。看看我们给你带来了什么。”
大个子先生说：
“嗯，真好吃！”
绘本选自“培生儿童英语分级阅读 ❶ ”
?The Naughty Hamster淘气的仓鼠
?A Monster for Miss Owen做怪物
更多“培生幼儿英语”绘本音频链接：
Too Many pets ?Too Mang Pets
Hare and Tortiose go to school ? Hare and Tortoise go to School
A Toy For Vik ?A Toy For Vik
Where is Little Bo Peep? ?Where is Little Bo Peep?
Quiet in the Library ?Quiet in the Library
Elvis and the Scooter ? Elvis and the Scooter
My wild Woolly ?My wild Woolly
Ben's Brilliant birthday ?Ben's Brilliant birthday
Clean-up Day ?Clean-up Day
Go and Get it ?Go and Get it
Josie and the Cake Sale ?Josie and the Cake Sale
What a Catch! ?What a Catch!
Look at Me ?Look at Me
Mister Wolf's Plan ?Mister Wolf's Plan
Furball to the Rescue ?Furball to the Rescue
Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内古风音乐联盟