【晚安日语】0815 | 《梦间集》撩人台词分享

2023-05-18 23:00:13

BGM: 萧忆情Alex - 梦间集（Cover 董贞）

资料：为游戏《梦间集》主线人物之一，属于古墓派。
配音：中文：苏尚卿/日文：宫田幸季

0815 晚安句

雪の日は、万物が真っ白に染まって綺麗だから好き、でも、雪の結晶は日に照らされるとすぐ跡形もなく消えてしまうから、残念。

我最喜欢下雪的日子，万物浑然一色，洁白无暇，只可惜雪花被日光照耀后，便消散得无影无踪。

なんで僕が猫みたいに撫でられなきゃいけないんだ。

怎么感觉在摸猫咪一样？不要把我和猫混为一谈啊。

”

単語

真っ白【まっしろ】【masshiro】③ 雪白，纯白，洁白。真っ白なワンピース。纯白的连衣裙。

染まる【そまる】【somaru】◎【自动词・五段/一类】染上；沾染。手が黒く染まる。手染黑了

結晶【けっしょう】【kesshou】◎【自动词・サ变/三类】原子分子等组成的固体结晶。;（事物的）成果，结晶。

跡形【あとかた】【atokata】◎ 【名词】形迹；痕迹；根据。跡形も無い。/消失得无影无踪。

文法

なきゃいけない

Vない形＋（な）ければならない的口语表达形式
なければ=なきゃ(口语)
“应该，必须”

例句：運転する時、シートベルトをしなければなりません。/ 开车时，必须系好安全带。

運転する時、シートベルトをしなきゃいけない。/ 开车时，必须系好安全带。

今天是游戏《梦间集》日语台词分享第一期（是yuki自己戳听出来选择的台词），

今后yuki会在晚安日语这里继续和大家分享游戏中有趣或者撩人的台词，致力每天戳戳小哥哥们戳出台词分享给大家，希望大家喜欢~

（啊啊啊真武哥哥快来啊啊啊）

想要看更多？

?点击下方图片可以直接跳转哦～(人´∀｀)

尊他语讲解第二弹

HI～

谢谢你收听“晚安日语”栏目！

我们一起，让日语学习有趣又有益！

如果你有喜欢的素材，欢迎后台勾搭小编

每天学一点，就会好一点～

(((。・-・)从(・-・。)・゜・。・゜゜・*:

今天的主播小姐姐

おやすみ

あ

の

? iOS打赏码

坚持原创

在路上

我们一起

お

な

う

や

公众号：日语之声

语音 | 文化 | 学习 | 情怀

大家在看